Письмена

Мы с нетерпением ожидаем получения письма от вас. Пожалуйста, присылайте их на: <a href="mailto:cepedit@aiche.org"> cepedit@aiche.org </ A>

Должен ли он отойти на задний план в его карьере, если Hers принимает Off?

Для редактора:

Я только что прочитал женщин-инженеров специальное дополнение в августовском номере КЭП (стр. 33s-48S) за мой обед час. Как женщина инженер-химик, я хотела бы услышать о высказанных в отношении двойного пары карьеры. Я замечаю в моей организации, что во многих случаях, когда женщина инженер оказывает большого успеха в своей карьере, ее супруг занял последнее место в его карьере. Есть очень мало случаев, когда оба они весьма успешно. Это тоже мое личное положение. Кажется, что она становится все более и более распространенным.

У меня сложилось впечатление, что это связано с желанием лучше заботиться о детях. Может быть, это у меня сложилось впечатление, хотя так это то, что мой муж и я хотел. Тем не менее, я задаюсь вопросом, сколько из-за выше потенциальный доход, что женщины теперь имеют.

По другому вопросу, я считаю, что большая часть продвижению женщин в химическом машиностроении и других областях, впрочем, и должна исходить от нас самих. Я никогда не забуду, как я должен был преодолеть свои чувства, не принадлежащие. В моей организации, в начале моей карьеры, я почти всегда чувствовал себя как бы попасть, и даже не думал о том, что я был инженером женщин в мужские области. Это просто не является проблемой. Пока я не стала группа технологических процессов лидера. На более низких уровнях, что я не одинок, как женщин, там было много других женщин-инженеров вокруг. Но когда я стал техническим руководителем группы, я вдруг только женщин во всех технологических процессов, который был лидер группы. Я почувствовал, как земля свиней который, высунувшись из земли, посмотрел вокруг и увидел, что я не нужным, и хотел, чтобы поп-обратно вниз в мою дырку! Ничего не изменилось в моей организации, или как я лечилась, это было мое собственное личное чувство, что мне пришлось преодолеть. Ну, это не означает, что это было бы замечательно, если бы не было еще несколько женщин на уровне лидер группы тоже.

Анонимный

Мидленд, М. И.

Слова для тех, кто практикует искусство дистилляции

Для редактора:

Мне нравится фотография перегонный аппарат от 1512 и статьи на перегонки моделирование (КЭП "Real World дистилляции моделирование," Росс Тэйлор, Rajamani Кришны и Гарри Kooijman, июль 2003, с. 28-39). У меня есть любимый пункта перегонки с древнейших времен, что я хотел бы поделиться:

"А теперь я пришел к искусству, и я начну в результате дистилляции, изобретение более позднее время, прекрасная вещь похвалы за власть мужчин, а не то, что вульгарные и неквалифицированных мужчины используют, потому что они делают, но разрушать что есть добро, а что будет сделано умелыми художниками ... Пусть один любит, что обучение и искать тайны природы, введите на этом, потому что тупой человек никогда не достигнет этого искусства перегонки ". - Делла Порта, волхвов натуральной, Неаполь, 1589.

Что все достижения, которые были сделаны в искусстве, он все еще приятно знать, что истина по-прежнему проводить после более чем 400 лет.

Эллис О. Барнс

Jacksonville, FL