Европа устанавливает давления
В это время в следующем году, соответствие оборудования под давлением не будет вариантом.
На экономическом фронте, PED может показаться на первый взгляд воспринимается странами, не входящими в ЕС в качестве препятствия для торговли, но одна из главных целей директивы в том, чтобы устранить барьеры между государствами-членами. Объясняя работой PED, Майкл V61zow, генеральный секретарь Европейского Содружества Независимых инспекционной организации (ЕККО, Брюссель, Бельгия), сказал: "Директива распространяется на проектирование, изготовление и оценки соответствия оборудования под давлением и агрегатов с давлением больше 0,5 бар. Это основной закон равен в ЕС и гармонизирует национальные положения в рынок 280 миллионов человек. свободное перемещение продукции в соответствии с PED гарантируется на этом рынке. CE маркировка `соответствия европейским требованиям показывает, соответствует основным требованиям безопасности всех директив, относящихся к продукции. "
ЕККО уже письмо о взаимопонимании с американским Национальным советом по вопросам котлов и сосудов высокого давления инспекторов (NBBI; Колумбус, штат Огайо) в целях содействия котлов и емкостей высокого давления безопасности на международном уровне и Volzow считает, что "влияние [из PED] на торговле со странами вне Европы определяется тем PED будет единственной правовой основой для всего региона, которые будут использоваться без отклонений. Это будет способствовать импорта и экспорта, Европы с клиентами будут сталкиваться с продуктами на основе 1 законодательства ".
Страны-члены ЕС связаны PED: Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Исландия, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Испания, Швеция и Великобритания в других странах, включая Чешскую Республику, Норвегия и Швейцария, заявили, что они также будут принимать оборудование, которое соответствует требованиям директивы.
Законодательства PED был фактически принят Европейским парламентом в мае 1997 года вступление в силу 29 ноября этого года. С этой даты до 28 мая 2002, однако, производители получили возможность выбора между применением PED или продолжить применение действующего национального законодательства. Но когда календарь перестройки к 29 мая 2002 ", не отвечающих требованиям вариант", говорит Джерри Харрингтон Регистра Ллойда (LR; Croydon, Великобритания), "это юридическое требование - невыполнение будет считаться уголовным преступлением".
Харрингтон является PED менеджера проекта с LR, чья дочерняя компания Lloyd's Register Quality Assurance (LRQA) была первая организация в Европе, который будет назначен `уполномоченным органом", чтобы предложить услуги PED. Как и в реализации многих международных стандартов, уведомили органы, как правило, назначаются соответствующие правительства проводить обязательный осмотр третьей стороной, проверке или сертификации в соответствии с соответствии с требованиями этих стандартов.
LRQA была назначена кафедра Великобритании торговли и промышленности (DTI). Mike Доддс стандартов МТП и технических регламентов управления подчеркивает, что намерение законодательства "на устранение технических барьеров в торговле путем гармонизации национального законодательства в области проектирования, изготовления, маркировки и оценки соответствия оборудования под давлением". Что она не намеревались делать, по его словам, дело в использовании требования ", которые могут оказаться необходимыми для обеспечения дальнейшей безопасной эксплуатации оборудования под давлением".
Директива подробнее
Не все оборудование, подпадающие под сферу действия PED потребует третьей стороной оценки, однако. Существует вариант для производителей самостоятельной сертификации, в зависимости от категории участвуют, что, в свою очередь, зависит от типа оборудования, давление, объем и жидкости. В более широком смысле, директива касается производителей таких товаров, как суда, под давлением контейнеров, теплообменники, парогенераторы, корпуса и водотрубные котлы, промышленные трубопроводы, предохранительные устройства и давления аксессуары. Так ясно PED имеет прямые и широкие, имеющих отношение к химической промышленности, процесс (ИПЦ).
Есть некоторые конкретные исключения из директивы, такие, как оборудование, используемое на судах или части давления завода в ядерных установках. Это, наряду с другими, такими как простых сосудов под давлением, аэрозольных баллончиков и автокомпонентов, уже должным образом охвачены либо международных конвенций и других директив ЕС, таких как Machinery Directive, Директива по низкому напряжению и медицинского оборудования Директивы. PED также не распространяется на монтаж оборудования под давлением на месте и под ответственность пользователя.
Задача производителя, то это не просто решать, соответствующее оборудование падает в или вне сферы в PED. По словам Харрингтона LR в ", производитель, импортер или маркетинговой компании должны иметь технические разработки и производства документов, таких как расчеты, чертежи и протоколов испытаний, которые свидетельствуют о соответствии оборудования под давлением к основным требованиям безопасности."
Эти основные требования безопасности, изложенные в приложениях для всех директив ЕС, и определить необходимые элементы безопасности для защиты общественных интересов. Хотя написано в общих чертах, которые охватывают проектирование, изготовление, испытания, маркировка, этикетки, инструкции и материалы. Они являются обязательными и должны быть выполнены до продуктов могут быть размещены на рынке в рамках ЕС. И это ответственность производителя, согласно статье 3 PED, для анализа рисков в целях выявления тех, которые применяются к оборудованию.
Завод-изготовитель должен проектирование, изготовление и проверку оборудования для обеспечения его безопасности в отношении его использования "в разумно предсказуемых условиях". Мало того, основные требования безопасности должны толковаться и применяться таким образом, чтобы "принимать во внимание современное состояние на момент проектирования". Это последнее требование отражает эволюционный подход, который был принят в разработке законодательства - нет "скрижали каменные", но директивы, направленные на изменение со временем.
Таким образом, приняв, что оборудование действительно подпадают под PED, что дальше? Завод-изготовитель должен сначала определить свою продукцию в одной из следующих категорий: трубы, безопасность устройства, давление аксессуар, судно или собраний. Затем внимание должно быть уделено состоянию жидкости, содержащейся в части оборудования под давлением. То есть, если жидкость имеет давление пара более 0.5bars при максимальной рабочей температуре оборудования, то оно рассматривается как газ, в противном случае оно классифицируется как жидкость. Жидкости, также должны быть классифицированы как "группа 1", включающего опасные - взрывчатые вещества, легковоспламеняющиеся, токсичные или окислительно - веществ, или "группа 2", все остальное в том числе пара.
Казалось бы, запутанный маршрут с соблюдением то предполагает классификацию предметов оборудования в одной из пяти категорий по оценке соответствия. Это рациональная практика машиностроения (сентябрь), а также категории I, II, III или IV. Для нижнего уровня оборудования подпадающий под категорию сентября необходимым требованиям безопасности и процедуры сертификации не применяются. Ответственность за соблюдение лежит исключительно на изготовление и оборудование не должны нести маркировку СЕ. В общем, то, тем ниже категория, тем больше вероятность, производитель сможет самостоятельно сертифицировать, в то время более высоких категорий (II, III и IV) будут включать уведомление органов по обеспечению качества и окончательной проверки и испытания.
При достаточно очевидным причинам безопасности аксессуар продукции, как правило, классифицируется в высшей категории IV. К ним относятся все устройства, предназначенные для защиты оборудования под давлением и агрегатов в отношении допустимых пределов давления превышения - клапаны сброса давления, разрывных мембран и панелей и так далее.
Впереди кривой
В апреле, видный американский производитель оборудования для безопасности Файк корпорации (Blue-Спрингс, штат Миссури) была CE-маркировка всех ее мембраны продуктов взрыва вентиляционные и давления, содержащие детали систем взрывозащиты, предназначенный для установки в ЕС. Обеспечение соблюдения PED больше, чем годом ранее она становится обязательной должны дать Файк старт не только за свои американские конкуренты, но и на протяжении многих европейских производителей, которые все еще пользуясь вариант предложил им продолжать применение национальных норм в соответствие стандартов до 28 мая в следующем году.
предвидение Файк никаких сомнений связана с его широкой сети европейских дочерних компаний. Роже Бур Файк из Европы (Herentals, Бельгия), например, работающий член Европейского комитета Нормализация (ЕКС), в настоящее время создание нескольких EN 4126 гармонизированных стандартов с участием разрывных мембран. Эти гармонизированные стандарты большое значение, поскольку, как Бур объясняет: "для всех видов оборудования проведения маркировки СЕ, производитель должен доказать, что требования директивы были выполнены. Разрешение может быть получено путем демонстрации соответствия PED непосредственно, либо путем соблюдения согласованных EN стандартов ".
Использование устройств для сброса давления покрыта общей сложности восемь конкретных согласованных стандартов (EN / ISO 4126 стандартам 1-8) в настоящее время разрабатывается. Помимо разрывных мембран и их приложения, подбор и монтаж, эти нормативы распространяются предохранительные клапаны, предохранительный клапан / мембраны комбинаций, летчик-управляемый устройств, управляемых систем давления предохранительным, общих данных и тестирования производительности.
Многие другие предметы промышленного оборудования, также охватываются PED - например, систем гидравлики с цилиндрами и аккумуляторов. Здесь снова, другой американской фирмой "Parker Hannifin (Кливленд, штат Огайо) является более выигрышной ситуации. С начала применения директивы в 1997 году, гидравлической продукции всех предприятий входящих в его сферу - например, новый модельный ряд АБЕ аккумуляторы пузыря были разработаны и произведены в полной мере соблюдать стандарты ЕКС. Вновь активное участие со стандартами процедуры одного из своих европейских подразделений четко помогли. Дэвид Пайпер, главный инженер цилиндра разделения Паркер в Великобритании ("Уотфорд, Хартфордшир) и член группы ЕКС комитета стандартов работы, говорит:" Когда ЕКС одобрение было получено, производители могут забыть обо всех других национальных стандартов - по крайней мере, в течение Европы ". Но, по его словам, производители не могут отказаться от применения ЕКС утверждения. "Существующие утверждения не будут приниматься в качестве эквивалента", предупреждает он.
Сумма всех частей
Одной из областей до сих пор путаница окружающих PED это неприятный вопрос, что именно представляет собой "давление собрании? До сих пор мы видели, что отдельные элементы технологического оборудования, таких, как разрывные мембраны и предохранительные клапаны, все должны выполнять директивы. Но ни один из них используются в изоляции - после установки и эксплуатации, все они являются частью сборочный завод. Если все компоненты этого собрания индивидуально маркируются знаком СЕ, не самой сборки, то должны быть сертифицированы?
Да, в соответствии с Петром Чандлер из Адаптация Применение CE маркировка (ACE) проект (Стоктон, Кливленд, Англия). "Компании-производители комплектного оборудования также должны соответствовать PED - даже если они покупают в маркировку СЕ узлов - по следам, а затем директива СЕ-маркировка завершен монтаж", говорит он. "Хорошая новость заключается в том, что Директива предусматривает ряд альтернативных маршрутов в режим соблюдения, и каждый производитель может выбрать маршрут, который наиболее соответствует их разработки, производства и контроля качества процесса". Адаптация проекта ACE был создан под эгидой Европейского социального фонда для поддержки малых и средних предприятий в Великобритании, ведущий партнер в проекте Стоктон
Руководящие принципы, касающиеся различных аспектов PED Были также согласованы между Европейской комиссии (исполнительного органа ЕС), государства-члены и соответствующие европейские торговые ассоциации. Хотя эти принципы не имеют правового статуса, они помогают обеспечить согласованность интерпретациям в разных государствах-членах. Для получения дополнительной информации посетите <a target="_blank" href="http://www.ped.eurodyn.com" <rel="nofollow"> www.ped.eurodyn.com / A>.
А для тех компаний, еще не уверены в "свободной торговли" выгоды, заявленной в PED, возможно, им следует отметить, что другой мембраны производителя, IMI Марстон (Wolverhampton, Уэст-Мидлендс, Великобритания), в последнее время стала первой британской компанией, которые будут санкционированы применять UD 'штамп ASME VIII к его заверенную дисков. С января 1999 года было обязательным для разрывных мембран, используемых в установки, работающие по ASME коды для выполнения 'марка UD. Может, это улица с двусторонним движением все-таки?
