Исправления и разъяснения

В статье "Legionella: Невидимый риска", апрель 2008: В таблице "Предлагаемые меры по исправлению положения, если Legionella обнаруживается в градирни и испарительные конденсаторы" на стр. 9 должны были отнесены к Brian Шелтон, президент PathCon лабораторий, крытый качества воздуха лаборатории, которая специализируется на микробиологического качества воздуха. Приносим свои извинения за видом на оригинальный источник информации, PathCon Технический бюллетень 1,5 ", Legionella опасности действий критерии", с которым можно ознакомиться на веб-сайте компании, <A HREF = "http://www.pathcon.com/publications/tech_bulletins. ASP "целевых =" _blank "относительной =" NOFOLLOW "> www.pathcon.com / Публикации / tech_bulletins.asp </ A>.

В статье "Ликвидация Итерация от потока проблемы", с. 36-41 в марте 2008 года вопроса, содержится ряд опечаток в формулах. 4,6 и 8, Таблица 3, а также расчеты по Пример 1. Спасибо читателям Yann Ремиреса и Норманна Эпштейна, для вызова ошибки нашего внимания. Корректировки были внесены в электронную версию статьи, которую можно загрузить с веб-сайта КЭП, <a target="_blank" href="http://www.aiche.org/cep" rel="nofollow"> WWW .aiche.org / <белыми / A>.