Исправления

В статье "Оценка выбросов от партии Отопление" (КЭП, апрель 2003, с. 28-31) представил новую модель для оценки выбросов и сравнили результаты с двух существующих методов (метод EPA и метод Хатфилд). К сожалению, при выводе модели игнорируется важный фактор в общем балансе материала пара паровой фазы, что введение серьезный недостаток в модель. Выбросов формула, выведенная в статье оценки выбросов за счет расширения пара, но игнорирует выбросов за счет испарения жидкости в паровом пространстве, как при повышении температуры. Из-за этого, модель будет постоянно недооценивают фактических выбросов. Влияние игнорируя этот термин станет более выраженной, так как температура приближается к точке кипения жидкости. Таким образом, предлагаемая модель недействительной вместе со всеми выводами, содержащимися в статье. После испарения жидкости принимается во внимание, метод Хатфилд самый лучший метод, доступный в технической литературе ..

Я сожалею об ошибке и надеемся, что эта поправка позволит уменьшить какой-либо путаницы, что эта статья может быть создана. Благодаря Джон Бойд, Роберт Хаас для быстрого поиска эту ошибку.

Джимми Пересс, TriTech инженеров-консультантов